"Dentro de la ciudad hay otra ciudad, situada en la periferia de nuestra visión y más allá de los mapas turísticos. Se ha convertido en el escenario del próximo capítulo del mundo, impulsado por el esfuerzo y la promesa, golpeado por la violencia y la muerte, estrangulado por el abandono y la incomprensión. La historia se está escribiendo, y en gran medida ignorando, en lugares como Liu Gong Li en los márgenes de Chongqing, en Clichy-sous-Bois en las afueras de París, en la ciudad de llegada de casi un millón de personas de Dharavi en Mumbai, y en Compton en las afueras de Los Ángeles - todos lugares asentados por personas que han llegado del pueblo, todos lugares que funcionan para impulsar a la gente hacia la vida central de la ciudad y para enviar apoyo a la siguiente oleada de llegados. Estos lugares se conocen en todo el mundo con muchos nombres: como chabolas, favelas, bustees, bidonvilles, ashwaiyyat, barrios de chabolas, kampongs, aldeas urbanas, gecekondular y barrios del mundo en desarrollo, pero también como barrios de inmigrantes, distritos étnicos, banlieues difíciles, urbanizaciones Plattenbau, Chinatowns, Little Indias, barrios hispanos, tugurios urbanos y suburbios de inmigrantes de los países ricos, que a su vez absorben cada año a 2 millones de personas, principalmente aldeanos, procedentes del mundo en desarrollo."
- Artículo de "Foreign Affairs" (Política Exterior)
«Cuando las relaciones sociales y económicas se refunden a lo largo de un eje imaginario de centro y periferia, el espacio geográfico también puede cargarse de significado moral. La periferia designa no sólo un lugar geográfico, sino también un nexo asociado de condiciones sociales, económicas y morales. Cualquiera que haya pasado un tiempo significativo en Brasil inevitablemente habrá sido advertido de la periferia, un término que identifica no sólo el perímetro del espacio urbano sino también las condiciones marginales que se cree que prevalecen en él. En su uso más restringido, periferia se refiere a los barrios de chabolas y bloques de viviendas de renta baja que han brotado a lo largo de los bordes de Río de Janeiro y otros centros urbanos de Brasil. En términos más generales, periferia denota una zona limítrofe, fronteriza o interior, pero como toda la terminología liminal se presta a una red de referentes que amplían su significado más allá de lo puramente espacial para abarcar las connotaciones morales y sociales de la vida en el borde: marginalidad, anarquía, inmoralidad y caos. A menudo se utiliza como sinónimo de favela, aunque no todas las favelas están situadas en la periferia».
- Kelly E. Hayes ("Rameras sagradas: feminidad, sexualidad y magia negra en Brasil")
La periurbanización es un proceso que, aunque interesante, parece estar desbordando nuestras ciudades sin un plan claro. Estos espacios entre lo rural y lo urbano no terminan de encajar en ningún lado y, al final, generan más problemas de los que resuelven. Sin una buena planificación, solo nos llevará a un crecimiento desordenado y a ciudades menos habitables. Me parece que deberíamos prestar más atención a cómo manejamos estos territorios antes de que todo se vuelva un caos.
"Dentro de la ciudad hay otra ciudad, situada en la periferia de nuestra visión y más allá de los mapas turísticos. Se ha convertido en el escenario del próximo capítulo del mundo, impulsado por el esfuerzo y la promesa, golpeado por la violencia y la muerte, estrangulado por el abandono y la incomprensión. La historia se está escribiendo, y en gran medida ignorando, en lugares como Liu Gong Li en los márgenes de Chongqing, en Clichy-sous-Bois en las afueras de París, en la ciudad de llegada de casi un millón de personas de Dharavi en Mumbai, y en Compton en las afueras de Los Ángeles - todos lugares asentados por personas que han llegado del pueblo, todos lugares que funcionan para impulsar a la gente hacia la vida central de la ciudad y para enviar apoyo a la siguiente oleada de llegados. Estos lugares se conocen en todo el mundo con muchos nombres: como chabolas, favelas, bustees, bidonvilles, ashwaiyyat, barrios de chabolas, kampongs, aldeas urbanas, gecekondular y barrios del mundo en desarrollo, pero también como barrios de inmigrantes, distritos étnicos, banlieues difíciles, urbanizaciones Plattenbau, Chinatowns, Little Indias, barrios hispanos, tugurios urbanos y suburbios de inmigrantes de los países ricos, que a su vez absorben cada año a 2 millones de personas, principalmente aldeanos, procedentes del mundo en desarrollo."
- Artículo de "Foreign Affairs" (Política Exterior)
«Cuando las relaciones sociales y económicas se refunden a lo largo de un eje imaginario de centro y periferia, el espacio geográfico también puede cargarse de significado moral. La periferia designa no sólo un lugar geográfico, sino también un nexo asociado de condiciones sociales, económicas y morales. Cualquiera que haya pasado un tiempo significativo en Brasil inevitablemente habrá sido advertido de la periferia, un término que identifica no sólo el perímetro del espacio urbano sino también las condiciones marginales que se cree que prevalecen en él. En su uso más restringido, periferia se refiere a los barrios de chabolas y bloques de viviendas de renta baja que han brotado a lo largo de los bordes de Río de Janeiro y otros centros urbanos de Brasil. En términos más generales, periferia denota una zona limítrofe, fronteriza o interior, pero como toda la terminología liminal se presta a una red de referentes que amplían su significado más allá de lo puramente espacial para abarcar las connotaciones morales y sociales de la vida en el borde: marginalidad, anarquía, inmoralidad y caos. A menudo se utiliza como sinónimo de favela, aunque no todas las favelas están situadas en la periferia».
- Kelly E. Hayes ("Rameras sagradas: feminidad, sexualidad y magia negra en Brasil")
La periurbanización es un proceso que, aunque interesante, parece estar desbordando nuestras ciudades sin un plan claro. Estos espacios entre lo rural y lo urbano no terminan de encajar en ningún lado y, al final, generan más problemas de los que resuelven. Sin una buena planificación, solo nos llevará a un crecimiento desordenado y a ciudades menos habitables. Me parece que deberíamos prestar más atención a cómo manejamos estos territorios antes de que todo se vuelva un caos.